Celebrithink.com – Tahun baru Imlek 2021 sudah di depan mata. Tentunya bagi warga Tionghoa, perayaan imlek menjadi hal yang dinanti-nanti setiap tahunnya. Ya, tahun baru imlek 2021 yang jatuh pada tanggal 12 Februari nanti sekaligus menjadi penanda masuknya tahun kerbau logam, yang diyakini akan membawa aura positif bagi karir, keuangan, kesehatan serta asmara shio-shio lainnya.
Namun sepertinya, perayaan imlek tahun ini akan berbeda dari tahun-tahun sebelumnya. Mau bagaimana lagi, pandemi covid19 yang belum reda, membuat kita harus menahan diri untuk berkumpul Bersama. Ya semua itu memang harus dilakukan demi memutus rantai penyebaran virus covid19, yang sudah merajalela hamper setahun belakangan di negeri kita tercinta.
Meski begitu, situasi pandemi tak menjadikan penghalang bagi anda, untuk berbagi kebahagiaan dengan keluarga, kerabat, hingga rekan kerja. Terutama berbagi kebahagiaan lewat ucapan-ucapan penuh optimis, dalam menyambut tahun baru imlek. Mungkin kalimat Gong Xi Fat Cai yang sudah sangat familiar di telinga anda, setiap perayaan tahun baru imlek tiba. Nah, berikut ini ada beberapa referensi ucapan tahun baru imlek, yang mungkin bisa kamu gunakan dan dikirimkan ke kerabat dekatmu.
1. 恭喜发财 (Gōng xǐ fā cái)
May you be happy and prosperous!
Semoga Anda berbahagia dan hidup sejahtera!
2. 恭贺新禧，祝身体健康、事业发达 (Gōnghè xīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá)
Happy New Year, I wish you good health and lasting prosperity.
Selamat Tahun Baru! Semoga kamu sehat dan makmur selalu.
3. 大吉大利！(Dà jí dà lì)
Great luck, Great profit!
Semoga sukses dan untung besar!
4. 新年快乐 2571! (Xīnnián kuàilè)
Happy Chinese New Year 2571!
Selamat Tahun Baru China 2571!
5. 祝大家好运，2020年即将到来！(Zhù dàjiā hǎo yùn,2020 nián jíjiāng dàolái)
Good fortune in the upcoming year of 2020!
Semoga sukses di tahun baru 2020 yang akan datang!
6. 祝愿你在家庭事业和幸福中取得成功。快乐的中国新年！(Zhùyuàn nǐ zài jiātíng shìyè hé xìngfú zhōng qǔdé chénggōng. Kuàilè de zhōngguó xīnnián)
I wish you success in your career and happiness to your family. Happy Chinese New Year!
Saya berharap Anda sukses dalam karir dan penuh kebahagiaan bagi keluarga Anda. Selamat tahun baru Imlek!
7. 我希望你有最快乐和最繁荣的农历新年。(Wǒ xīwàng nǐ yǒu zuì kuàilè zuì fánróng de nónglì xīnnián.)
I hope you have the happiest and most prosperous Lunar New Year.
Saya harap Anda merayakan Tahun Baru Imlek yang paling bahagia dan membawa kemakmuran.
8. 新年快乐，万事如意，身体健康。 (Xīnnián kuàilè, wànshì rúyì, shēntǐ jiànkāng)
Happy New Year, wishing you good luck and good Health.
Selamat tahun baru, semoga Anda diberkahi kesuksesan serta kesehatan.
9. 祝你好運，2020年新年大獲成功。 和諧帶來財富。(Zhù nǐ hǎoyùn,2018 nián xīnnián dà huò chénggōng. Héxié dài lái cáifù)
Good luck and great success in the new year 2020. Harmony brings wealth.
Semoga sukses dan sukses besar di Tahun baru 2020. Harmoni membawa kakayaan.
10. 请接受我诚挚的新年要求，我希望你们继续保持健康。(Qǐng jiēshòu wǒ chéngzhì de xīnnián yāoqiú, wǒ xīwàng nǐmen jìxù bǎochí jiànkāng)
Please accept my sincere New Year’s wishes, and I hope you continue to be healthy.
Terimalah harapan Tahun Baru saya yang tulus, dan saya harap Anda terus menikmati kesehatan yang baik.
11. 春节快乐 (Chūnjié kuàilè)
Happy Spring Festival!
Selamat merayakan Tahun Baru China!
12. 新年快乐，愿你的愿望成真。(Xīnnián kuàilè, yuàn nǐ de yuànwàng chéng zhēn)
Happy New Year and may your wishes come true.
Selamat tahun baru, semoga tercapai segala harapanmu.
13. 岁岁平安。(Suì suì píng’ān)
Peace throughout the years.
Semoga damai menyertaimu sepanjang tahun.
14. 新年进步，过年好。(Xīnnián jìnbù, guònián hǎo)
Wishing for progress in this new year, pass the new year well.
Semoga terjadi kemajuan di tahun yang baru, dan bisa melewati tahun baru dengan baik.
15. 福禄寿！(Fú lù shòu)
Wish you happiness, prosperity, and longevity.
Semoga kamu mendapatkan kebahagiaan, kemakmuran, dan umur panjang.
16. 愿2020年的幸福与繁荣，金钱和财富会很多。(Yuàn 2020 nián de xìngfú yǔ fánróng, jīnqián hé cáifù huì hěnduō)
May the year of 2020 bring new happiness, money, and prosperity.
Semoga tahun 2020 membawa kebahagiaan baru, bergelimang harta dan kekayaan.
17. 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地住您幸福，快乐，成功！(Yuàn yīqiè zuì měihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng de zhù nín xìngfú, kuàilè, chénggōng)
May all the best wishes can be expressed with this greeting card, I sincerely wish you happiness, cheerfulness, and success.
Semoga semua harapan terbaik dapat diungkapkan dengan kartu ucapan ini, saya dengan tulus berharap Anda bahagia, ceria, dan sukses.
18. 鼠年大吉 (Shǔ nián dàjí)
May the year of rat brings you good fortune.
Semoga di tahun tikus ini keberuntungan menyertaimu.
19. 恭贺新禧，龙马精神！ (Gōnghè xīnxǐ, Lóngmǎ jīngshén)
Happy New Year, have a spirit of a dragon horse (vigorous spirit)!
Selamat Tahun Baru, selamat menjalani tahun dengan semangat yang kuat!
20. 吉星高照，吉祥如意！(Jíxīng gāo zhào, jíxiáng rúyì)
Luck will be on your side, good fortune according to your wishes!
Semoga keberuntungan akan berpihak padamu, nasib baik sesuai dengan harapanmu!
